Public health order extended until Jan. 17

Public health order extended until Jan. 17
Communications@eaglecounty.us

December 17, 2021- The public health order requiring face coverings in schools and childcare settings will be extended until January 17. This recommendation was supported by the Eagle County Board of Health (BOH) on Dec.14 and the public health order was signed by the BOH on Dec. 17.

The order only pertains to face coverings for staff, students and visitors while indoors at childcare centers or schools where children in grades Pre K-8 are present. It will be available online. Any developments and the updated case incidence rates are available on eaglecountycovid.org.

The Board of Health will discuss expiring the order on January 17, fourteen days after most youth return to school from winter break. “We have been contemplating the best time to move beyond the current public health order since October,” said Heath Harmon, Director of Eagle County Public Health.

While the Board expressed interest to transition to a public health environment where no public health orders are in effect, the Board also had many questions about the omicron variant that is spreading globally at a quick pace. “The emergence of omicron raises questions, but the tools to prevent infection and severe disease are more widely available, too,” said Harmon. “We have strong demand for booster doses, which provide substantial protection from infection with this variant. Vaccinations for youth 5-11 years of age were initiated more than five weeks ago. New treatments are also on the horizon. While there are still many unknowns about omicron, these tools will help combat this and future versions of this virus.”

Unlike the short turnaround for when the face covering order was put in place prior to the school year, public health officials want to provide more time for schools and families to take in this information and be prepared for upcoming changes in the event the order does expire in the near future.

ECPHE will continue to provide robust availability of the COVID-19 vaccine and boosters for all eligible individuals. Public Health officials note the importance of testing when individuals have symptoms consistent with COVID-19 or after being exposed to someone with the disease. Anyone testing positive should remain at home and isolate for 10 days from when the symptoms began. Testing centers are set up throughout Eagle County and as winter approaches; hours and locations are subject to change. Up-to-date information about testing locations, days, and times can be found at eaglecountycovid.org.

Orden de salud pública se extiende hasta el 17 de enero
Communications@eaglecounty.us

17 de diciembre del 2021- La orden de salud pública que requiere cubrirse la cara en las escuelas y los entornos de cuidado infantil se extenderá hasta el 17 de enero. Esta recomendación fue respaldada el 14 de diciembre por la Junta de Salud del Condado de Eagle (BOH, por sus siglas en inglés) y la orden de salud pública fue firmada por la misma el 17 de diciembre.

La orden solo se aplica al uso de cubiertas faciales por parte del personal, los estudiantes y los visitantes mientras están en el interior de guarderías, centros o escuelas donde estén presentes niños de prekinder a octavo grado. La orden estará disponible en línea. Todos los acontecimientos y las tasas de incidencia de casos actualizadas están disponibles en eaglecountycovid.org.

La Junta de Salud discutirá la suspensión de la orden el 17 de enero, catorce días después de que la mayoría de los jóvenes regresen a la escuela después de las vacaciones de invierno. “Hemos estado contemplando el mejor momento para ir más allá de la orden actual de salud pública desde octubre”, dijo Heath Harmon, Director de Salud Pública del Condado de Eagle.

Si bien la Junta expresó interés en la transición a un entorno de salud pública donde no haya órdenes de salud pública vigentes, la Junta también tuvo muchas preguntas sobre la variante omicron que se está extendiendo a nivel mundial a un ritmo rápido. “La aparición de omicron plantea interrogantes, pero las herramientas para prevenir infecciones y enfermedades graves también están más disponibles”, dijo Harmon. “Tenemos una gran demanda de dosis de refuerzo, las cuales brindan una protección sustancial contra la infección con esta variante. Las vacunas para jóvenes de 5 a 11 años se iniciaron hace más de cinco semanas. También se vislumbran nuevos tratamientos. Si bien todavía hay muchas incógnitas sobre omicron, estas herramientas ayudarán a combatir esta y futuras versiones de este virus".

A diferencia del breve tiempo de anticipación con el que se implementó la orden de cobertura facial antes del inicio del año escolar, los funcionarios de salud pública quieren brindar más tiempo para que las escuelas y las familias asimilen esta información y estén preparados para los próximos cambios en caso de que la orden expire en un futuro cercano.

El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle continuará teniendo una amplia disponibilidad de la vacuna contra el COVID-19, así como refuerzos para todas las personas elegibles. Los funcionarios de salud pública señalan la importancia de las pruebas cuando las personas tienen síntomas compatibles con COVID-19 o después de haber estado expuestas a alguien con la enfermedad. Cualquiera que dé positivo en una prueba debe permanecer en casa y aislarse durante 10 días a partir del inicio de los síntomas. Los centros de pruebas están localizados a lo largo de todo el condado de Eagle y, a medida que se acerca el invierno, los horarios y las ubicaciones están sujetos a cambios. Puede encontrar información actualizada sobre los lugares, días y horarios de las pruebas en eaglecountycovid.org.