Contact communications@eaglecounty.us
January 14, 2022- The Eagle County Board of Health (BOH) convened for a special meeting on Thurs., Jan. 13. The Board voted unanimously to allow the standing public health order requiring face coverings in public indoor settings to expire at end of day on Jan. 17, 2022 and will be extended in schools for pre-k through 8th grade until Jan. 21. The modified public health order will be posted online.
Public health officials emphasized the ongoing value of face coverings and will continue to recommend them in public indoor settings, especially as disease rates remain high within the county and around the state. The changes come as local circumstances slowly improve; new cases have begun to decline and there is reduced strain on all business sectors, importantly health and medical. Businesses and organizations may institute their own policies requiring vaccines or face coverings which will continue to be supported by the public health department.
Residents and guests are reminded that the county is still subject to any statewide and federal public health regulations, including mask requirements on public transit and while utilizing air travel.
Eagle County Government facilities will continue to require staff and customers to wear face coverings while in County facilities and vehicles until case counts drop below 500 per 100,000.
ECPHE will continue to provide COVID-19 vaccine and boosters for all eligible individuals. Public Health officials note the importance of testing when individuals have symptoms consistent with COVID-19 or after being exposed to someone with the disease. Anyone testing positive should remain at home and isolate for 5 days from when the symptoms began. Testing centers are set up throughout Eagle County though hours and locations are subject to change. Up-to-date information about testing locations, days, and times can be found at eaglecountycovid.org.
A business toolkit is also available online.
La orden de salud pública que requiere el uso de mascarillas en interiores para el público en general vence el 17 de enero; el requisito de mascarillas para las escuelas k-8 expira el 21 de enero.
Communications@eaglecounty.us
14 de enero del 2022 - La Junta de Salud del Condado de Eagle (BOH, por sus siglas en inglés) convocó una reunión especial el jueves 13 de enero. La Junta votó por unanimidad para permitir que la orden permanente de salud pública, la cual exige el uso de cubiertas faciales en lugares públicos cerrados, expire el 17 de enero del 2022 (al final del día) y se extenderá en las escuelas de prekínder a octavo grado hasta el 21 de enero. La orden de salud pública modificada se publicará en línea.
Los funcionarios de salud pública enfatizaron el valor continuo de las cubiertas faciales y continuarán recomendándolas en entornos públicos cerrados, especialmente porque las tasas de enfermedad siguen siendo altas dentro del condado y en todo el estado. Los cambios se producen a medida que las circunstancias locales mejoran lentamente; los nuevos casos han comenzado a disminuir y se ha reducido la tensión en todos los sectores comerciales, sobre todo en el de salud y medicina. Las empresas y organizaciones pueden instituir sus propias políticas que requieran vacunas o cubiertas faciales, las cuales seguirán siendo apoyadas por el departamento de salud pública.
Se recuerda a los residentes e invitados que el condado aún está sujeto a las reglamentaciones de salud pública estatales y federales, incluidos los requisitos del uso de mascarillas en el transporte público y al realizar viajes aéreos.
Las instalaciones del gobierno del condado de Eagle seguirán requiriendo que el personal y los clientes usen cubiertas faciales mientras se encuentren en las instalaciones y vehículos del condado hasta que el recuento de casos caiga por debajo de 500 por cada 100,000.
El Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente del Condado de Eagle continuará proporcionando vacunas y refuerzos contra el COVID-19 para todas las personas que cumplan con los requisitos. Los funcionarios de salud pública destacan la importancia de realizar las pruebas cuando las personas tienen síntomas compatibles con COVID-19 o después de haber estado expuestos a alguien con la enfermedad. Cualquier persona que dé positivo debe permanecer en casa y aislarse durante 5 días desde que comenzaron los síntomas. Los centros de prueba están establecidos a lo largo de todo el condado de Eagle, aunque los horarios y las ubicaciones están sujetos a cambios. Puede encontrar información actualizada sobre los lugares, días y horarios de las pruebas en eaglecountycovid.org.
ecg tv