Sheriff

Contact Us


We will all get through this together! / ¡Todos superaremos esto juntos! Sheriff’s Office COVID-19 Statement 1)

Many have already seen the memo from Vail Health CEO, Will Cook. To put this information into perspective… as he has stated, the official numbers being reported are less than what is confirmed locally because many results are being determined by private labs, which take a bit longer to get reported, due to volume.

According to a Johns Hopkins study, 86% of those who tested positive, were asymptomatic (experiencing no symptoms). This means that people who are feeling normal are not getting tested, yet they are carriers who can infect others. This is why the emphasis on social distancing is so critical to containment of this virus and why it is spreading too quickly throughout the county.

According to state statistics, the age group that has tested positive, most frequently in Colorado, is the 20-50-year olds. They are also the ones least likely to show symptoms. The focus being, that even though you are young and healthy, you can unknowingly carry the virus and transmit it to others, who may not be so lucky.

There are many vulnerable people in the valley who, if they contract the disease, will require hospitalization, and those with compromised immune systems could perish from the symptoms. Even one death is tragic, here we are facing the likelihood of more.

Because our small community has only 56-beds (Vail Health), it can be easily overwhelmed by an epidemic. Some estimate the potential of reaching capacity could be between 2-4-weeks. This also leaves little room for other types of emergency procedures. So, even if a person does not contract COVID-19, they could suffer other life-threatening ailments or injuries, and not be able to secure proper treatment because beds are full, to capacity with COVID-19 patients.

Self-quarantine and social distancing (6’ or more), is critical in containing the spread of this virus, even if you feel well. While drive-through testing is set up in Gypsum, results are taking 3-5-days, and those numbers are increasing exponentially.

So, what can we do if self-quarantined? And, does social distancing allow for social interactions?

Thankfully, most of us have internet access, either through our phones or home WiFi. That opens a ton of possibilities. People are using video-chat programs (FaceTime, Skype, Zoom, Hangouts, etc.) to arrange dinner parties with family and friends from local to global. Streaming to a TV makes it almost like having them at the table.

Some neighborhoods are arranging outdoor gatherings (thankfully, it’s spring) where they each bring their own food (or cook on the outdoor grill) seating, music, and maintain their 6’ distance, or in apartments, sitting balcony to balcony, while enjoying one another’s company, while keeping get-togethers, to 10-people or less.

Another idea being utilized is the “drive-up gathering”. People find a spot to park 6’ apart, bringing with them, coffee or lunch, rolling down the windows, and chatting with one another. They can stay warm, play music, and catch up on the latest gossip. You’ve seen the configuration before, on the highway between law enforcement vehicles.

Netflix has created the “Netflix Party”. Their directions are as follows:

Go to Netflix Party on a Google Chrome browser and click "Get Netflix Party for free!"
Click "Add to Chrome" and then click "Add extension."
You should see "NP" appear in the top right corner of Google Chrome when it is installed.
Get your friends to follow the above steps and log into their Netflix accounts so you can all watch together.
Using Chrome, go to Netflix and pick a TV show or movie.
Click the "NP" button on your browser.
Choose if you want to be in charge of pause, fast-forward, and rewind by checking the "Only I have control" box, or you can give everyone that option.
Click "Start the Party" and copy the URL that appears.
Send that link to your friends.
Friends need to log-in to their Netflix accounts and click the "NP" button in Google Chrome.

Meanwhile, please be respectful, whether you are symptomatic or not, your community depends on you to help keep us all safe.

We’ll be posting ideas regularly, on ways to enjoy social distancing and things to do while in quarantine.

The Sheriff’s Office and all law enforcement agencies are all working at full capacity for your safety. Please call us with any concerns. We are a community; we’ll get through this together. Be safe, stay happy.

¡Todos superaremos esto juntos!


Muchos ya han visto el mensaje del CEO de Vail Health, Will Cook. Para poner esta información en perspectiva... como ha dicho, los números oficiales que se informan son inferiores a los confirmados localmente

porque muchos resultados están siendo determinados por laboratorios privados, que tardan más tiempo en reportarse, debido al volumen. Según un estudio de Johns Hopkins, el 86% de los que dieron positivo, eran

asintomáticos (sin experimentar síntomas). Esto significa que las personas que se sienten bien no se están haciendo la prueba, pero son portadores ue pueden infectar a otros. Por eso, el énfasis en el distanciamiento

social es tan crítico para la contención de este virus y por qué se está propagando demasiado rápido en todo el condado.

Según las estadísticas estatales, el grupo de edad que dio positivo, con mayor frecuencia en Colorado, tiene entre 20 y 50 años. Ellos son también los menos propensos a mostrar síntomas. El enfoque es que incluso

aunque sea joven y saludable, sin saberlo, puede transmitir el virus y transmitirlo a otros, que pueden no ser tan afortunados. Hay muchas personas vulnerables en el valle que, si contraen la enfermedad, requerirán

hospitalización, y aquellos con dificultades en su sistema inmunológico podrían perecer por los síntomas. Incluso una sola muerte ya es una tragedia, aquí estamos ante la probabilidad de más.

Debido a que nuestra pequeña comunidad tiene solo 56 camas de hospital (Vail Health), pueden ser fácilmente saturados por una epidemia. Algunos estiman el potencial de alcanzar su máxima capacidad entre 2-4

semanas. Esto también deja poco margen para otros tipos de procedimientos de emergencia. Entonces, incluso si una persona no contrae COVID-19, podría sufrir otros peligros mortales dolencias o lesiones, y no

poder recibir el tratamiento adecuado porque las camas están llenas con pacientes con COVID-19.

La auto-cuarentena y el distanciamiento social (6' o más) son críticos para ontener la propagación del virus, incluso si se siente bien. Aunque las pruebas en los carros se llevan a cabo en Gypsum, los resultados están

tomando 3-5 días y esos números están aumentando exponencialmente. 

Entonces, ¿qué podemos hacer si estamos en cuarentena? Y el distanciamiento social permite interacciones sociales? 
 
Afortunadamente, la mayoría de nosotros tenemos acceso a internet, ya sea a través de nuestros teléfonos o WiFi en casa. Esto abre un sinfín de posibilidades. La gente está usando programas de video chat

(FaceTime, Skype, Zoom, Hangouts, etc.) para organizar cenas con familiares y amigos desde lo local hasta global. Transmitir a un televisor hace que sea casi como tenerlos en la mesa.

Algunos vecindarios están organizando reuniones al aire libre (afortunadamente, es primavera) donde cada uno trae su propia comida (o cocina al aire libre arrilla), asientos, música y mantener sus 6 'de distancia, o en

apartamentos, sentados balcón a balcón, mientras disfrutan el uno del otro compañía, mientras se mantengan en 10 personas o menos. Otra idea que se utiliza es la "reunión de conducción". La gente encuentra

un lugar para estacionar a 6 'de distancia, trayendo consigo, café o almuerzo, rodando bajar las ventanas y conversar entre ellos. Pueden mantenerse calientes reproduce música y ponte al día con los últimos

chismes. Has visto el configuración anterior, en la carretera entre vehículos policiales.

Netflix ha creado la "Fiesta de Netflix". Sus instrucciones son las siguientes:

Vaya a Netflix Party en un navegador Google Chrome y haga clic en "Obtener Netflix ¡Fiesta gratis! " Haga clic en "Agregar a Chrome" y luego haga clic en "Agregar extensión". Debería ver "NP" en la esquina superior

derecha de Google Chrome cuando está instalado. Haz que tus amigos sigan los pasos anteriores e inicien sesión en su Netflix cuentas para que todos puedan ver juntos. 

Con Chrome, vaya a Netflix y elija un programa de TV o película. Haga clic en el botón "NP" en su navegador. Elija si desea estar a cargo de la pausa, avance rápido y rebobinado marcando la casilla "Solo yo tengo

control", o puede darles a todos mesa opción. Haga clic en "Iniciar la fiesta" y copie la URL que aparece. Envía ese enlace a tus amigos. Los amigos deben iniciar sesión en sus cuentas de Netflix y hacer clic en "NP"

botón en Google Chrome. Mientras tanto, sea respetuoso, sea sintomático o no, su comunidad depende de usted para ayudarnos a mantener a todos a salvo. Publicaremos ideas regularmente sobre formas de

disfrutar el distanciamiento social. y cosas que hacer en cuarentena.

La Oficina del Sheriff y todas las agencias policiales están trabajando a plena capacidad para su seguridad. Por favor llámenos con cualquier inquietud. Somos una comunidad superaremos esto juntos. Mantente a

salvo, quédate contento.